Как сделать так, чтобы AirPods не объявляли уведомления (полное руководство 2024)

Введение

AirPods, которые вслух зачитывают каждое уведомление, очень быстро начинают раздражать. Вы начинаете тренировку, садитесь на совещание или сосредотачиваетесь на игре, и Siri начинает объявлять каждое сообщение, оповещение и напоминание прямо вам в уши. Если вы искали, как сделать так, чтобы AirPods не озвучивали уведомления, вы не одиноки.

Apple создала функцию «Объявление уведомлений», чтобы помочь вам оставаться свободными руками и в курсе событий. Но для многих людей это больше похоже на шум, чем на помощь. Хорошая новость в том, что вы можете полностью отключить эту функцию или настроить её так, чтобы до ваших ушей доходили только те уведомления, которые действительно важны.

В этом руководстве описаны все настройки, которые нужно проверить на iPhone, iPad, Apple Watch и Mac. Вы увидите, как полностью отключить объявления, как отключить озвучивание только для некоторых приложений и как использовать режимы «Фокус», чтобы AirPods оставались тихими, когда вам нужно сосредоточиться. В итоге вы получите спокойный, контролируемый опыт прослушивания вместо постоянных прерываний.

Как AirPods объявляют уведомления с помощью Siri

Чтобы перестать слышать объявления уведомлений в AirPods, полезно сначала понять, как работает эта функция. Apple использует Siri и системные настройки уведомлений на всех ваших устройствах. Если на одном устройстве включено объявление, оно всё ещё может отправлять голосовые уведомления в AirPods, даже если другое устройство при этом молчит.

Понимание основ функции «Объявление уведомлений» сделает дальнейшие шаги в этом руководстве более логичными. Как только вы поймёте, что происходит «за кулисами», вы сможете осознанно решить, что отключить, а что оставить.

Что означает «Объявление уведомлений» в AirPods

«Объявление уведомлений» — это функция Siri, которая зачитывает ваши входящие уведомления вслух, когда вы используете поддерживаемые наушники. Когда она включена, вы часто будете слышать примерно следующее:

Сообщение от Алекса. Мы всё ещё встречаемся сегодня вечером? Ответить?

Система:

• Определяет, что вы используете совместимые AirPods или Beats.
• Использует Siri, чтобы озвучивать входящие уведомления.
• Позволяет отвечать голосом, не говоря «Привет, Siri», если вы включили эту опцию.

По умолчанию это может включать:

• Сообщения
• Напоминания
• Срочные уведомления
• Уведомления от некоторых сторонних приложений, например мессенджеров или почтовых клиентов

Для одних пользователей это полезно во время вождения или пробежки. Для других это означает, что личные сообщения зачитываются вслух в общественных местах, а музыка постоянно прерывается уведомлениями, которые вам не интересны.

Поддерживаемые модели AirPods и требования iOS/iPadOS 17+

«Объявление уведомлений» работает только на более новых версиях ПО и устройствах. Чтобы управлять тем, как AirPods обрабатывают объявления, вам нужно:

• iPhone или iPad с iOS 17 или iPadOS 17 (или новее)
• Совместимые AirPods или Beats, такие как:
• AirPods (2‑го поколения и новее)
• AirPods Pro (все поколения)
• AirPods Max
• Отдельные модели Beats, поддерживающие Siri и «Объявление уведомлений»

Если на вашем устройстве установлена актуальная версия iOS или iPadOS и вы пользуетесь современными AirPods, на вас распространяются все настройки из этого руководства. Если вы обновили ПО в 2024 году и внезапно заметили, что AirPods стали чаще «разговаривать», скорее всего, «Объявление уведомлений» было включено или изменило поведение после обновления.

Теперь, когда вы знаете, что такое «Объявление уведомлений» и какие устройства его поддерживают, следующий шаг — взять под контроль ваше основное устройство: iPhone или iPad.

Отключение «Объявления уведомлений» на iPhone и iPad

Ваш iPhone или iPad обычно является основным контроллером для AirPods. Если вы хотите понять, как сделать так, чтобы AirPods не озвучивали уведомления, начинать нужно отсюда. Вы можете полностью отключить функцию, ограничить её работу определёнными ситуациями или выбрать, какие приложения могут говорить.

Когда вы настроите iPhone и iPad, можно переходить к более быстрым способам переключать объявления «на лету», но всё начинается с основных «Настроек».

Полное отключение «Объявления уведомлений» в «Настройках»

Чтобы AirPods перестали озвучивать вообще какие‑либо уведомления, выполните следующие действия:

1. Откройте приложение «Настройки» на iPhone или iPad.
2. Нажмите «Уведомления».
3. Выберите «Объявление уведомлений» в верхней части экрана.
4. Выключите главный переключатель «Объявление уведомлений».

После этого:

• Siri перестанет зачитывать уведомления через AirPods и другие поддерживаемые наушники.
• Вы по‑прежнему будете получать баннеры, звуки и вибрацию согласно обычным настройкам уведомлений.
• Siri останется доступной для других задач — вы отключаете только функцию объявления.

Это самый быстрый способ заглушить всё, если вы устали слышать каждое уведомление вслух через AirPods.

Отключение «Объявления уведомлений» только для наушников

Если вам нравятся объявления Siri в CarPlay или на некоторых устройствах, но не в наушниках, измените поведение именно для наушников, а не отключайте функцию полностью:

1. Перейдите в «Настройки» > «Уведомления» > «Объявление уведомлений».
2. Найдите опцию «Наушники».
3. Отключите переключатель «Наушники».

После этого:

• AirPods и другие поддерживаемые наушники не будут озвучивать уведомления.
• «Объявление уведомлений» по‑прежнему может работать в других контекстах, например на совместимых колонках или в CarPlay, если вы их включите.
• Вы сохраняете часть удобства свободных рук, но AirPods не будут прерывать вашу музыку или звонки.

Эта настройка особенно удобна, если вы много водите и хотите получать объявления только в машине, а не через наушники.

Отключение объявлений через AirPods для отдельных приложений

Возможно, вы хотите лишь отключить особенно шумные приложения, например соцсети или почту, чтобы они не захватывали ваши AirPods. Вы можете тонко настроить объявления для каждого приложения:

1. Откройте «Настройки» > «Уведомления» на iPhone или iPad.
2. Прокрутите и нажмите нужное приложение, например «Сообщения», «Почта» или социальное приложение.
3. Найдите переключатель «Объявление уведомлений» или «Объявлять».
4. Отключите этот переключатель для данного приложения.

Это позволит вам:

• Сохранить объявления для важных приложений, таких как «Сообщения».
• Заглушить менее важные приложения, которые часто отправляют уведомления.
• Сократить количество прерываний, но по‑прежнему слышать ключевую информацию.

После того как вы настроите основные предпочтения на iPhone или iPad, следующим шагом станет упрощение включения и выключения объявлений без постоянного перехода в «Настройки».

Быстрое отключение объявлений AirPods через «Пункт управления»

Иногда вам не хочется прокручивать меню только ради тишины. «Пункт управления» предоставляет быстрый ярлык, позволяющий включать и выключать «Объявление уведомлений» одним касанием. Это особенно полезно, если вы постоянно переключаетесь между тихой работой и активными ситуациями, вроде тренировок или поездок.

После добавления переключателя вы сможете обращаться с «Объявлением уведомлений» как с простым тумблером, а не спрятанной глубоко в «Настройках» функцией.

Добавление переключателя «Объявление уведомлений» в «Пункт управления»

Сначала убедитесь, что ярлык виден в «Пункте управления»:

1. Откройте «Настройки» на iPhone или iPad.
2. Нажмите «Пункт управления».
3. Прокрутите до раздела «Другие элементы управления».
4. Найдите «Объявление уведомлений» и нажмите зелёный значок +, чтобы добавить его.
5. При желании перетащите его выше или ниже, чтобы изменить позицию в «Пункте управления».

После этого вы можете провести вниз от правого верхнего угла на устройствах с Face ID или провести вверх от нижнего края на более старых устройствах, чтобы открыть «Пункт управления» и увидеть значок «Объявление уведомлений».

Использование переключателя для мгновенного отключения чтения уведомлений Siri

После добавления элемента управления выключать и включать объявления при использовании AirPods очень просто:

1. Когда AirPods подключены, откройте «Пункт управления».
2. Нажмите значок «Объявление уведомлений».
3. Когда он выключен, AirPods перестают озвучивать уведомления.
4. Нажмите ещё раз, чтобы включить, когда вам снова нужны голосовые оповещения.

Этот быстрый способ идеально подходит, если вы:

• Хотите тишины в офисе или во время учёбы.
• Нуждаетесь в объявлениях во время ходьбы или вождения.
• Не хотите каждый раз менять глубинные настройки.

Если вы всё равно слышите объявления после использования «Пункта управления», причиной может быть Apple Watch. Поскольку многие одновременно носят и AirPods, и Apple Watch, необходимо также проверить настройки часов.

Управление объявлениями уведомлений AirPods на Apple Watch

Многие забывают, что у Apple Watch есть собственные настройки «Объявления уведомлений». Если часы зеркалируют iPhone и вы носите их вместе с AirPods, они всё ещё могут отправлять голосовые уведомления, даже когда телефон настроен правильно. Чтобы полностью контролировать, как сделать так, чтобы AirPods не озвучивали уведомления, нужно проверить и часы.

После отключения объявлений на часах вас будет куда реже удивлять голос Siri в AirPods во время звонков, тренировок или встреч.

Почему часы продолжают объявлять уведомления через AirPods

Часто происходит следующее:

• Вы отключаете «Объявление уведомлений» на iPhone.
• Вы всё равно слышите зачитываемые уведомления в AirPods.
• Apple Watch подключены и используют собственные настройки объявления.

Поскольку часы могут выводить звук в AirPods, они тоже могут использовать Siri для озвучивания уведомлений. Поэтому нужно отдельно настроить часы, а не предполагать, что iPhone управляет всем.

Отключение «Объявления уведомлений» на Apple Watch

Вы можете отключить или ограничить эту функцию прямо на часах или через приложение Watch на iPhone.

На Apple Watch:

1. Нажмите цифровую корону и откройте «Настройки».
2. Нажмите «Уведомления».
3. Найдите «Объявление уведомлений».
4. Отключите «Объявление уведомлений» или конкретную опцию «Наушники».

На iPhone:

1. Откройте приложение Watch.
2. Нажмите «Уведомления».
3. Найдите «Объявление уведомлений» и измените или отключите его.

После этого часы перестанут отправлять голосовые уведомления в AirPods и будут вести себя более согласованно с iPhone.

Настройка зеркалирования уведомлений между iPhone и Apple Watch

Вы также можете ограничить то, что часы зеркалируют с телефона:

1. В приложении Watch на iPhone перейдите в «Уведомления».
2. Прокрутите список приложений.
3. Отключите зеркалирование для тех приложений, уведомления от которых вы не хотите видеть на часах.

Это ограничит список приложений, которые могут отправлять уведомления, потенциально попадающие в объявления, и ещё сильнее сократит ненужные прерывания. Когда часы настроены, следующий шаг — убедиться, что Mac не добавляет новые голосовые уведомления, пока вы используете AirPods.

Управление голосовыми оповещениями Siri на Mac при использовании AirPods

Если вы иногда используете AirPods с Mac, вы всё ещё можете слышать голосовые оповещения оттуда, особенно если во всех устройствах используется один и тот же Apple ID. Чтобы полностью разобраться, как сделать так, чтобы AirPods не озвучивали уведомления, нужно также проверить настройки уведомлений и Siri на Mac.

Когда Mac будет настроен так же, как iPhone и Apple Watch, вы сможете сосредоточиться на выборе конкретных приложений и людей, от которых хотите слышать уведомления, не опасаясь неожиданных объявлений с компьютера.

Отключение голосовых уведомлений Siri в настройках macOS

На Mac:

1. Нажмите меню Apple и выберите «Системные настройки».
2. Выберите «Уведомления» в боковой панели.
3. Найдите любые параметры, связанные с Siri или объявлениями уведомлений.
4. Отключите опции, которые позволяют Siri озвучивать уведомления или зачитывать их вслух.

Вы также можете ограничить отдельные приложения:

1. Всё ещё в «Системные настройки» > «Уведомления», прокрутите список приложений.
2. Нажмите на приложение, например «Сообщения» или «Почта».
3. Отключите «Воспроизводить звук» или другие опции, создающие навязчивые оповещения, если хотите в целом меньше прерываний.

Это гарантирует, что Mac не станет неожиданно озвучивать уведомления, пока вы разговариваете или слушаете музыку в AirPods.

Согласование настроек уведомлений Mac с iPhone

Чтобы обеспечить единообразное поведение на всех устройствах, следует:

• Использовать один и тот же Apple ID на iPhone, iPad, Mac и Apple Watch.
• Проверить, какие приложения отправляют уведомления на Mac, и отключить всё лишнее.
• Сделать «тихими» те же приложения, что и на iPhone, чтобы они молчали на всех устройствах.

Когда все устройства работают по похожим правилам, вы избегаете случайных голосовых уведомлений от одного-единственного устройства, которое «вырвалось из ряда». Настроив поведение на уровне устройств, можно перейти к тонкой настройке приложений и контактов, которые действительно могут инициировать оповещения.

Тонкая настройка объявлений уведомлений по приложениям и контактам

Возможно, вы не хотите полностью отключать все объявления. Часто лучшим вариантом оказывается смешанный подход: разрешить уведомления от важнейших людей и сервисов, но заглушить всё остальное. В этом разделе показано, как настроить, какие приложения и контакты могут инициировать уведомления, потенциально доходящие до AirPods.

После настройки приложений и контактов ваши AirPods будут казаться более «умными»: вы будете слышать нужных людей в нужное время без постоянного шума.

Отключение только соцсетей, почты и второстепенных приложений

Чтобы AirPods не озвучивали уведомления от шумных приложений:

1. Откройте «Настройки» > «Уведомления» на iPhone или iPad.
2. Нажмите нужное приложение.
3. Отключите «Объявление уведомлений» для этого приложения, если такая опция доступна.
4. При желании отключите «Звуки» для приложения, если вы хотите меньше звуковых уведомлений в целом.

Хорошие кандидаты для отключения:

• Приложения социальных сетей
• Шопинг‑приложения
• Новостные приложения
• Игры и рекламные приложения

Так вы уменьшите «болтовню», но сохраните уведомления от критически важных приложений, например банковских или календаря, если считаете нужным.

Сохранение объявлений сообщений только для VIP или избранных контактов

Возможно, вы всё же хотите слышать уведомления только от определённых людей, например семьи или близких друзей. Хотя «Объявление уведомлений» не всегда напрямую связано с «Избранными» для голосовых оповещений, можно комбинировать несколько инструментов:

• Используйте «Избранные» или «Экстренный доступ» (Emergency Bypass) в контактах для ключевых людей.
• Сочетайте это с режимами «Фокус», разрешая уведомления только от этих контактов.

Такой подход позволяет:

• Слышать семью в критических ситуациях.
• Игнорировать непринципиальные групповые чаты и неважные беседы.

В сочетании с настройками на уровне приложений это даёт сбалансированный сценарий, при котором только самые важные сообщения могут прерывать прослушивание.

Использование «Срочных уведомлений» без озвучивания Siri

Некоторые уведомления помечаются как срочные (Time Sensitive), например:

• Уведомления о доставке
• Оповещения безопасности
• Напоминания календаря и критические уведомления приложений

Чтобы использовать их без чтения вслух Siri:

1. Убедитесь, что «Срочные уведомления» включены для самых важных приложений.
2. Оставьте «Объявление уведомлений» выключенным или ограниченным для этих приложений.

Вы по‑прежнему будете оперативно получать такие уведомления в центре уведомлений, и они смогут обходить некоторые режимы «Фокус», если это разрешено, но вы не будете слышать их в AirPods. Настроив приложения и контакты, можно пойти ещё дальше и автоматизировать «тихие периоды» с помощью режимов «Фокус».

Использование режимов «Фокус» для автоматического отключения объявлений AirPods

Режимы «Фокус» в iOS и iPadOS позволяют создавать «профили» для работы, учёбы, сна, спортзала и многого другого. Каждый профиль может менять поведение уведомлений, включая то, какие из них объявляются в AirPods. Это мощный способ гарантировать, что AirPods будут тихими, когда вам нужно сосредоточиться.

В сочетании с уже настроенным «Объявлением уведомлений» режимы «Фокус» создают гибкую систему, которая реагирует на ваши текущие действия без постоянных ручных переключений.

Создание режима «Фокус» для работы, учёбы или спортзала, чтобы заглушить объявления

Чтобы создать пользовательский режим «Фокус»:

1. Перейдите в «Настройки» > «Фокус».
2. Нажмите «+», чтобы добавить новый режим, или отредактируйте существующий, например «Работа» или «Личное».
3. Выберите людей и приложения, которым разрешено вас беспокоить.
4. В разделе «Параметры» ограничьте или отключите уведомления по необходимости.

Когда этот режим «Фокус» активен:

• Только разрешённые приложения и контакты смогут отправлять уведомления.
• «Объявление уведомлений» следует этим ограничениям, поэтому AirPods молчат для заблокированных приложений.

Это особенно полезно для:

• Глубокой работы или учёбы, когда не нужны отвлечения.
• Тренировок, когда важны только ключевые звонки или сообщения.
• Вечернего отдыха с минимальными помехами.

Автоматизация режимов «Фокус» при подключении AirPods или в определённое время

Режимы «Фокус» можно включать автоматически:

• По времени (например, рабочие часы или поздняя ночь).
• По местоположению (офис, школа, дом).
• При открытии конкретных приложений.
• При подключении AirPods, используя автоматизации на базе «Команд» (Shortcuts).

Используйте эти автоматизации, чтобы:

• Запускать «тихий» режим «Фокус» каждый раз, когда подключаются AirPods, если вы в основном используете их для концентрации.
• Включать расслабленный режим вечером, чтобы уменьшить шум.

Так вам не придётся помнить о смене настроек каждый раз, когда вы надеваете AirPods.

Разрешение критически важных людей и приложений при заглушении всего остального

В каждом режиме «Фокус»:

1. Настройте список «Разрешённые люди», включив только тех, от кого вам обязательно нужно получать уведомления.
2. Настройте «Разрешённые приложения», указав только важные, например календарь или рабочий мессенджер.
3. При желании включите «Срочные уведомления», чтобы пропускать действительно важные оповещения.

В сочетании с «Объявлением уведомлений» это означает:

• AirPods остаются молчаливыми для большинства уведомлений и фонового шума.
• Важные сообщения всё равно доходят, и вы сами решаете, будут ли они озвучиваться или просто появляться как баннеры.

Даже с этими возможностями могут возникнуть странные ситуации. Следующий шаг — устранение проблем, когда AirPods всё ещё озвучивают уведомления.

Устранение неполадок, когда AirPods продолжают объявлять уведомления

Иногда, даже после изменения всех очевидных настроек, AirPods продолжают зачитывать уведомления. Обычно это означает, что на одном из устройств или в одной из функций «Объявление уведомлений» всё ещё включено, либо AirPods нуждаются в сбросе или обновлении прошивки.

Систематическая проверка всех устройств Apple почти всегда решает проблему и возвращает вам тихий опыт прослушивания.

Проверьте каждое устройство: iPhone, iPad, Apple Watch и Mac

Действуйте по шагам:

1. На iPhone/iPad:
2. Проверьте «Настройки» > «Уведомления» > «Объявление уведомлений».

3. Убедитесь, что главный переключатель или переключатель «Наушники» выключен, если вы этого хотите.

4. На Apple Watch:

5. Проверьте «Настройки» > «Уведомления» > «Объявление уведомлений» на самих часах.

6. Или используйте приложение Watch на iPhone, чтобы просмотреть ту же настройку.

7. На Mac:

8. Проверьте «Системные настройки» > «Уведомления» и любые параметры уведомлений, связанные с Siri.

9. Убедитесь, что на всех устройствах используется один и тот же Apple ID, чтобы поведение уведомлений было предсказуемым.

Одна «забытая» настройка на одном устройстве может продолжать запускать объявления, поэтому стоит внимательно проверить каждое.

Сброс AirPods и повторное подключение к устройствам

Если с настройками всё в порядке, но проблема остаётся, выполните сброс AirPods:

1. Положите AirPods в чехол и закройте крышку на 30 секунд.
2. Откройте крышку, затем нажмите и удерживайте кнопку настройки на чехле.
3. Держите, пока индикатор состояния не начнёт мигать янтарным, а затем белым цветом.
4. На iPhone перейдите в «Настройки» > «Bluetooth» и выберите AirPods для повторного подключения.

Сброс может устранить сбои, вызывающие странное поведение, включая навязчивые объявления, игнорирующие ваши настройки.

Обновление iOS, iPadOS, macOS и прошивки AirPods

Обновления ПО могут исправлять ошибки и улучшать работу уведомлений:

1. На iPhone или iPad перейдите в «Настройки» > «Основные» > «Обновление ПО».
2. На Mac откройте «Системные настройки» > «Основные» > «Обновление ПО».
3. Чтобы обновить прошивку AirPods, держите их подключенными к устройству, положите в чехол и поставьте на зарядку. Прошивка обновится автоматически при соблюдении условий.

После обновления проверьте AirPods, чтобы убедиться, что объявления работают согласно ожиданиям. Когда всё стабильно, можно сосредоточиться на оптимизации ежедневного использования, а не на борьбе с функцией.

Лучшие практики для тихого и персонализированного использования AirPods

Теперь вы знаете, как сделать так, чтобы AirPods не озвучивали уведомления на всех ваших устройствах. Последний шаг — собрать всё в простой, надёжный набор настроек, соответствующий вашему образу жизни.

Эти рекомендации помогут вам избежать постоянных подстройок и гарантировать, что AirPods ведут себя так, как вы ожидаете, будь вы на работе, дома или в дороге.

Рекомендуемые настройки по умолчанию для большинства пользователей AirPods

Для большинства людей хорошая базовая конфигурация выглядит так:

• Выключить «Объявление уведомлений» для наушников в настройках iPhone.
• Отключить или ограничить «Объявление уведомлений» на Apple Watch.
• Оставить «Срочные уведомления» включёнными только для важных приложений.
• Использовать обычные баннеры и звуки вместо голосовых оповещений в наушниках.

Так ваши AirPods остаются тихими, но телефон и часы продолжают уведомлять вас более мягкими, менее навязчивыми способами.

Создание отдельных профилей для поездок, работы и дома

Вы можете использовать режимы «Фокус» для создания разных «профилей» на день:

• Режим «Поездка»: разрешить звонки и сообщения от семьи и дать навигационным приложениям отправлять уведомления.
• Режим «Работа» или «Учёба»: разрешить только рабочие приложения и ключевые контакты; заглушить всё остальное.
• Режим «Дом» или «Отдых»: разрешить личные приложения, но держать «Объявление уведомлений» для наушников выключенным.

Переключайтесь между этими профилями вручную или с помощью автоматизаций, чтобы не приходилось постоянно менять настройки по мере смены контекста в течение дня.

Когда стоит снова включить объявления

Бывают ситуации, когда «Объявление уведомлений» действительно полезно и оправдано:

• Во время вождения, когда нужен свободный доступ к сообщениям.
• Во время бега или езды на велосипеде, когда доставать телефон небезопасно.
• Когда вы ждёте срочное сообщение и хотите услышать его сразу.

Благодаря «Пункту управления» и режимам «Фокус» вы можете включать функцию только тогда, когда она служит вам, а затем так же легко отключать её, когда необходимость отпадает.

Заключение

AirPods не обязаны комментировать каждый момент вашей жизни. Поняв, как работает «Объявление уведомлений» на iPhone, iPad, Apple Watch и Mac, вы можете точно решить, когда, где и как Siri будет обращаться к вам. Вы можете полностью выключить эту функцию, заглушить отдельные приложения или оставить возможность нескольким важным людям пробиваться сквозь шум.

Комбинируя настройки устройств, параметры отдельных приложений, ярлык в «Пункте управления» и режимы «Фокус», вы получаете тихий, персонализированный опыт прослушивания. Ваша музыка, подкасты и звонки остаются на первом плане, а уведомления возвращаются туда, где им место: на экран, а не в ваши уши.

Если вы когда‑нибудь передумаете, включить объявления обратно можно за несколько секунд. Главное — контроль над тем, как сделать так, чтобы AirPods не озвучивали уведомления, теперь у вас есть, и у вас есть все инструменты, чтобы настроить это под себя.

Часто задаваемые вопросы

Почему мои AirPods продолжают озвучивать уведомления, даже после того как я это отключаю?

Обычно это происходит потому, что на другом устройстве, например Apple Watch или Mac, по-прежнему включена функция «Объявление уведомлений». Проверьте настройки уведомлений на iPhone, iPad, Apple Watch и Mac и убедитесь, что функция отключена везде. Если проблема сохраняется, сбросьте настройки AirPods и подключите их заново.

Могу ли я отключить озвучивание уведомлений AirPods, но при этом продолжать получать обычные звуки и баннеры?

Да. Отключите «Объявление уведомлений» или только переключатель «Наушники» в разделе «Настройки» > «Уведомления» > «Объявление уведомлений» на вашем iPhone или iPad. Это остановит чтение оповещений Сири в наушниках, но приложения по-прежнему смогут показывать баннеры, воспроизводить звуки и вибрировать в соответствии с их обычными настройками уведомлений.

Как быстро включать и выключать озвучивание уведомлений AirPods, не заходя в «Настройки»?

Добавьте элемент «Объявление уведомлений» в Пункт управления в разделе «Настройки» > «Пункт управления». Затем, когда ваши AirPods подключены, сдвиньте пальцем, чтобы открыть Пункт управления, и коснитесь значка «Объявление уведомлений», чтобы мгновенно включить или отключить голосовые оповещения, не листая меню каждый раз.